Interview de Fergie pour People Magazine

Interview de Fergie pour People Magazine

Fergie se prépare au lancement de son cinquième parfum et à la sortie de son second album solo. La belle a accepté de répondre aux quelques questions de People Magazine (READ THE ARTICLE IN ENGLISH)

Je sais que vous venez de c√©l√©brer votre 40√®me anniversaire, f√©licitations. Qu’est ce que cela fait ?

Excitant. Je ne vois pas la diff√©rence. C’est une bonne ann√©e car je viens de sortir mon nouveau parfum, je suis sur le point de sortir un album et je vais aussi partir en tourn√©e. Je compte amener Axl dans pleins d’endroit. Ce sera une autre fa√ßon de faire le tour du monde : il faudra que je le mette au lit pour ensuite partir aux after party.

Quel est le produit de beauté qui vous obsède ?

J’aime ma collection de parfums. Axl aime les ouvrir et en mettre sur moi pour me sentir. C’est une si belle collection et je me sens sp√©ciale car ce n’est pas tous les jours qu’une fille a sa propre ligne de parfums. Je suis tr√®s chanceuse.

Avez-vous un parfum spécialement pour la nuit et un autre pour le jour ?

Oui ! Outspoken Fresh pour le jour et Oustpoken Party pour les soirées.

Qui est le plus de vêtements entre Josh, Axl et vous ?

Moi, de loin. Il faut toujours que j’essaye un tas de style.

Axl a t-il des préférences quant à vos tenues de tapis rouge ?

Il est un peu jeune pour √ßa. Mais il trouve cela tr√®s int√©ressant lorsque que je suis habill√© en tenue de soir√©e. Il n’a pas l’habitude de me voir porter des talons car ce n’est pas raisonnable d’en porter pour courir avec lui au parc. Donc quand je suis habill√© et un peu plus girly, il est tr√®s curieux √† ce sujet.

Interview de Will.i.am pour la cha√ģne BET

Interview de Will.i.am pour la cha√ģne BET

Will.i.am a r√©cemment donn√© un interview √† la cha√ģne am√©ricaine ¬ę¬†BET¬†¬Ľ (THE INTERVIEW IN ENGLISH):

Quand les Black Eyed Peas ont sorti le titre ¬ę¬†Yesterday¬†¬Ľ le mois dernier, ce qui a surtout marqu√© c’est l’absence de Fergie. Donc pour la derni√®re fois, Fergie fait-elle encore parti des Black Eyed Peas ?

Oui…nous travaillons en ce moment sur l’album de Fergie. Quand les gens ne l’ont pas vu dans le clip de ¬ę¬†Yesterday¬†¬Ľ, ils ont automatiquement pens√© qu’elle n’√©tait plus dans le groupe. Mais ce que tout le monde doit comprendre c’est que nous f√™tons les 20 ans du groupe. Cela fait 20 ans que le groupe existe (Fergie n’√©tait pas dans le groupe √† cette √©poque).

Mais il n’est pas surprenant de voir autant de rumeurs √† propos de Fergie, puisque celle-ci a affirm√© ne pas avoir √©t√© appel√© pour ce projet, n’est-ce pas ?

Nous voulions juste rendre hommage aux enfants que nous √©tions et √† nos h√©ros comme A Tribe Called Quest, De La Soul, Queen Latifah, Large Professor et Main Source. Nous voulons aussi remercier Chuck D, Flav et Public Enemy. Merci √† DJ Premier, Gang Starr, merci √† Kool Keith, merci Eazy-E et N.W.A…

Quelle est votre réponse aux critiques disant que les Black Eyed Peas font un retour aux sources car leur succès dans la pop music prend fin ?

Nous avons fait ¬ę¬†Yesterday¬†¬Ľ pour eux. C’est une r√©ponse √† ceux disant ¬ę¬†Les Black Eyed Peas ne sont pas hip-hop¬†¬Ľ. C’est l√† que je leur demande ¬ę¬†Si les Black Eyed Peas ne sont pas hip-hop, qu’√©tait la chanson ‘Come Into My House’ de Queen Latifah?¬†¬Ľ. C’√©tait de la house mais cela restait hip-hop. Allez-vous me dire que ‘Now That We Found Love’ de Heavy D ou que Kid N’ Play n’est pas hip-hop? Les gens pensent constamment que le hip-hop est sauvage, gangsta, li√© √† la drogue et √† la prison.

Vous avez mentionner Easy-E, un homme que vous appelez fr√©quemment votre mentor. Etes-vous content de le voir lui et le reste des N.W.A, recevoir un tel honneur avec le film ¬ę¬†Staight Outta Compton¬†¬Ľ?

Nous ne rendons pas assez hommage √† Eazy-E. Il n’y aurai pas eu de Dr.Dre de Beats By Dre si Eazy n’avait pas au d√©part cru en lui. Il n’y aurait pas eu le Ice Cube que l’on connait aujourd’hui. Eazy leur a permis de d√©marrer.
Combien de personnes ont r√©alis√© ce qu’Eazy a fait pour le rap game. Il n’y aurait pas de Tupac, de Cash Money sans Ruthless et Eazy-E.

Comment voudriez-vous que les gens se rappellent de Eazy-E ?

Juste comme quelqu’un qui croyait en ses artistes. Il disait ¬ę¬†Vous pensez vraiment que Will est bizarre? Will fait leur un freestyle !¬†¬Ľ. Donc je faisait un freestyle et il encha√ģnait ¬ę¬†je vous avez dit que ce mec √©tait incroyable¬†¬Ľ. Il croyait en nous.

Interview d’Apl.de.Ap pour Inquirer

Interview d'Apl.de.Ap pour Inquirer

Apl.de.Ap a r√©cemment donn√© une entrevue du site Inquirer o√Ļ il a nottamment parl√© de son label, BMBX :

Il y a beaucoup d’incroyables artistes en Philippines. Pas seulement ici mais √† travers le monde. C’est un r√™ve pour moi de les aider √† montrer tout leurs talents. J’ai envie de cr√©er un mouvement en Asie. Je veux que le reste du monde nous remarque. Etre le mentor des artistes est quelque chose que j’aime.

Le chanteur invite √©galement √† la d√©couverte de deux de ses artistes : Jessica Reynoso & Miguel Antonio (tous les deux sortants de l’√©mission ¬ę¬†The Voice Philippines¬†¬Ľ).

Au sujet des Black Eyed Peas et de leur retour l’ann√©e prochaine:

Nous travaillons en ce moment sur notre album. Il y a d√©j√† pas mal de chansons. Nous sortirons quelques singles avant de sortir l’album.

The Interview in ENGLISH

Fergie s’exprime sur son r√īle de m√®re

Fergie s'exprime sur son r√īle de m√®re

Le site BeautyForAPurpose a r√©cemment poser quelques questions √† Fergie √† l’occasion de la f√™te des m√®res. La chanteuse s’est en effet confi√© sur son nouveau r√īle de m√®re (THE INTERVIEW IN ENGLISH) :

Quand avez-vous eu l’envie de devenir m√®re ?

J’ai toujours voulu √™tre une m√®re. Ce qui est assez dr√īle c’est que lors de ma rencontre avec Josh, le premier sujet abord√© √©tait les enfants. Il en voulait 5 ! M√™me si j’ai toujours voulu avoir des enfants, 5 √©tait beaucoup trop. Nous avons donc n√©gocier √† 2 enfants.

Depuis la naissance d’Axl en 2013, g√©rez vous votre carri√®re diff√©remment ?

Travailler et √™tre m√®re est une question d’√©quilibre et d’organisation. Je me consid√®re comme actrice, c√©l√©brit√©, chanteuse et m√®re. C’est le bon point d’√™tre une femme aujourd’hui, on peut √™tre un tout et pas seulement une m√®re. M√™me si mon r√īle de m√®re me prend beaucoup de temps, cela n’affecte pas ce que je fait √† c√īt√©. En fait, Axl est un r√©el moteur pour moi, une inspiration.

Etre une mère qui travaille vous est-il venu naturellement ?

Je n’ai pas grandi avec beaucoup d’enfants autour de moi, donc √™tre une m√®re – surtout √™tre une m√®re qui travaille – est vraiment un processus d’apprentissage. Il faut pour moi et Josh trouver un √©quilibre et travailler ensemble afin d’√™tre sur d’atteindre nos objectifs personnels et professionnels.

Quelles activités aimez-vous faire avec lui ? Vient-il vous voir en coulisses ?

J’adore passer du temps avec Axl. Peu importe ce que l’on fait, √ßa me rend heureuse. J’adore l’avoir avec moi au boulot. J’ai surtout h√Ęte de l’emmener avec moi en tourn√©e comme mon album sortira. Nous allons passer des moments uniques.

En quoi le fait d’√™tre m√®re vous aide dans votre carri√®re ?

Etre m√®re a chang√© ma fa√ßon de voir les choses et je peux dire que c’est la meilleure chose que j’ai jamais faite. Cela a naturellement affect√© ma fa√ßon de faire les choses. Tout a plus de sens avec mon fils dans ce monde. Je veux faire partie de choses qui font la diff√©rence et me repr√©sente en tant que femme, amie et m√®re.

De quelle façon votre mari vous soutient ?

Josh est vraiment incroyable. Il était né pour être père.