Interview de Fergie pour Billboard Magazine

Fergie s’est exprim√© au sujet de son nouvel album et son nouveau single ¬ę¬†L.A LOVE¬†¬Ľ durant l’interview pour Billboard :

Comment s’est pass√© Halloween cette ann√©e?
Oh, c’√©tait super ! Mon premier Halloween en tant que maman.

Donc, en quoi vous et Axl étiez déguisés ?
Je me suis juste d√©guis√©e en squelette cette ann√©e et Axl √©tait en mouffette. Il avait quatre d√©guisements cette ann√©e : un singe que j’avais commander pour lui l’ann√©e derni√®re mais qu’il ne lui allait pas, une moufette, Buzz l’√©clair et un dragon pour que je puisse dire que je suis ¬ę¬†The Mother of Dragons¬†¬Ľ (r√©f√©rence √† la s√©rie Game Of Thrones).

Est-ce qu’√™tre m√®re influence sur l’√©criture de vos chansons ?
J’ai deux ou trois id√©es de chansons pour Axl, mais m√™me quand il ne s’agit pas de chansons pour lui √ßa ne change pas vraiment. Je suis la m√™me fille folle qui √©coutais N.W.A. Donc il n’y a pas vraiment de limites, je reste culott√©/fugueuse, mais pas une salope. J’aime m’amuser.

Vous mentionnez N.W.A, il y a une sensation de hip-hop que l’on ressent dans L.A LOVE. Aviez vous envie de revisitez ce style de musique?
Absolument. Je pense que même indirectement les choses ont une influence sur moi et mon travail. Ces chansons font parties de vous quand vous les écoutez sans cesse. Chaque chanson sera différente et aura son propre caractère

Comment avancez vous dans l’enregistrement de l’album?
Je suis bien avanc√©, mais il faut √™tre certain de pouvoir dire ¬ę¬†Cette chanson est finie¬†¬Ľ.

Il y a t-il d’autres influences qui sont apparues et qui vous ont surprise ?
Je suis fan des albums d’Amy Winehouse et Jhene Aiko. Et Ed Sheeran qui n’√©tait pas encore l√† quand j’ai sorti mon pr√©c√©dent album.
Mais il y aura toujours des influences qui reviendront comme Robert Plant, Guns N’Roses ou tout artistes du old school hip-hop.

¬ę¬†The Dutchess¬†¬Ľ, votre pr√©c√©dent album, allait dans tous les sens, de la ballade en passant par les sons pour clubs ? Est-ce que cet album est similaire.
Absolument

Quand pourrons nous enfin l’√©couter ?
Je vise début 2015, donc je continue à travailler dessus.

Avez qui travaillez-vous en ce moment?
Ce que je dirai pour l’instant c’est que je travaille avec Mike Will Made It, il est super, il a vraiment un bon style urbain. Puis, il y a Will.i.am. Lui et moi pouvons finir les phrases de l’autre, c’est dingue ! Donc j’ai d√©ja 7 chansons avec Will, 7 chansons compl√®tement diff√©rentes.
Je travaille aussi avec d’autres musiciens, dont je dirai pas les noms. Il y a aussi Hard Work, Rocc Starr … C’est dingue ils ont tous leurs surnoms, noms de stars.

Avez vous besoin de mettre à jour votre nom de showbiz? Quel serait ce nom ?
Mais Fergie est mon nom de showbiz. Fergalicious pourrait en être un , ou Fergie Ferg, ou Viva Loca !

Avez-vous commencer à travailler sur une tournée ?
J’√©tais justement au t√©l√©phone juste avant l’interview au sujet des dates de la tourn√©e l’ann√©e prochaine. Je suis tellement press√©e car √ßa fait longtemps. J’ai d√©j√† un tas d’id√©es, et je m’assure que chaque chanson aura son style que ce soit pour les clips ou sur sc√®ne.

Il y a t-il des lives/performances qui vous ont inspiré, donner des idées?
Oui, mais je ne vous en dirait pas plus. J’ai vu certains choses au festival Coachella qui m’ont compl√®tement inspir√©.

Vous revennez en m√™me temps que Gwen Stefani, qui a tr√®s bien g√©rer sa carri√®re et son r√īle de m√®re. Il y a t-il des personnes qui vous serve d’exemples ?
Je respecte toujours autant Gwen et la façon dont elle gère les choses !

Interview de Fergie pour The Time Magazine

Cliquer pour voir l'image en taille réelle

Fergie a donner la semaine derniere une interview au magazine ¬ę¬†The Time¬†¬Ľ.

Votre dernier album ¬ę¬†The Dutchess¬†¬Ľ est sorti en 2006, comment la musique pop a √©volu√© depuis ?
Les choses ont forc√©ment changer avec Internet et les r√©seaux sociaux. Mais on nous laisse repousser nos limites, ce que j’appr√©cie.

¬ę¬†The Dutchess¬†¬Ľ a introduit un certain vocabulaire comme ¬ę¬†Fergalicious¬†¬Ľ. Quels nouveaux mots allez-vous nous apprendre avec ce prochain album ?
Vous verrez bien ! J’aime faire √©couter ma musique avant d’en parler, je n’aime pas en parler avant. Mais je peux vous parler de ¬ę¬†L.A LOVE¬†¬Ľ.

Faisons-ça !
Quand je dis dans la chanson ¬ę¬†Just Got to New York like a net on a jet¬†¬Ľ (paroles L.A LOVE), beaucoup ne comprennent pas que je fais r√©f√©rence √† l’√©quipe de basketball.

Est-ce cela arrive beaucoup, que les gens ne comprennent pas le sens de vos paroles ?
Oui! Dans ¬ę¬†Big Girls Don’t Cry¬†¬Ľ , je revenais √† mon enfance en disant ¬ę¬†We’ll play jacks & Uno cards¬†¬Ľ. Vous savez ce jeu avec une balle et ces petits jouets m√©talliques que vous jetez. C’est un jeu de l’√©poque !
Beaucoup pensaient que je disais ¬ę¬†We’ll play Jackson Uno Cards¬†¬Ľ, comme un ami appel√© Jackson.

En parlant de paroles – avez-vous pardonner √† Will.i.am d’avoir √©peler ¬ę¬†tasty¬†¬Ľ avec un -e dans votre titre ¬ę¬†Fergalicious¬†¬Ľ?
C’√©tait parfait! Je l’ai appel√© et il m’a dit ¬ę¬†Non, faisons expr√®s de mal √©peler le mot ! C’est g√©nial, c’est mieux¬†¬Ľ. Je n’aimes pas ce qui est trop parfait de tout fa√ßon.

Certaines critiques comparent ¬ę¬†L.A LOVE¬†¬Ľ √† ¬ę¬†Fancy¬†¬Ľ d’Iggy Azalea, mais vous faisiez d√©j√† des chansons pop-rap dans les milieux des ann√©es 2000. Pensez-vous l’avoir influencer ?
Je ne sais pas. J’ai toujours fait le style que j’aime , dont je suis fan et je pense que les gens peuvent ressentir √ßa. J’aime les filles qui font ce que les gens n’attendent pas d’elles. C’est ce que je suis.

Vous ferez votre retour sur scène lors des American Music Awards le 23 novembre prochain. Etes-vous nerveuse ?
Ce qui est bien est d’avoir des papillons dans l’estomac, non ?

Tu nommes beaucoup de villes dans ton single ¬ę¬†L.A LOVE¬†¬Ľ. Comment ressentez vous le fait de voyager dans le monde et d’√™tre m√®re ?
C’est int√©ressant – √† cette √Ęge, Axl ne s’endort pas facilement surtout dans l’avion, il trouve √ßa amusant. Il veux juste parler et saluer tout le monde.

Qu’est ce c’est d’avoir un enfant de 1 an autour de soi quand on doit aussi enregistrer de nouveaux titres ?
J’enregistre parfois √† la maison et il me rejoint souvent. Pareil pour les r√©p√©titions de danse…

Il pourrait devenir comme ces petits qu’on voyait danser dans les anciens clips de Missy Elliot ?
Je sais ! Il est déjà prêt à venir en salle de danse donc pourquoi pas !

L’institut Hetrick-Martin, qui soutient la communaut√© LGBTQ, vous a honor√© aux Emery Awards le 12 novembre dernier. En quoi √™tes vous concern√© par cette cause ?
Etant enfant, j’ai gagn√© beaucoup d’argent en √©tant une actrice, puis j’ai par la suite v√©cu des moments sombres dans ma vie, j’ai tout perdu. Je n’avais plus du tout d’argent, rien pour manger, j’√©tais √† la rue. Je me disais ¬ę¬†Mais ou vais-je aller maintenant?¬†¬Ľ. Ma maman qui est un ange m’a soutenu et aider √† reconstruire ma vie. Elle m’a soutenu mentalement mais m’a aussi donner un toit et de quoi manger pendant cette p√©riode.

Si ma m√®re, Terri, n’aurait pas √©t√© l√† pour me soutenir, o√Ļ aurais-je v√©cu, qu’aurais-je fais ?
Voila pourquoi je soutiens l’Institut Hetrick Martin, une si belle organisation, qui soutiens les gens et les aident √† reconstruire leurs vies, un abri, des v√™tements, une douche, test HIV, jobs … Des gens qui n’ont pas de Terri dans leurs vies.

Avec l’√©galit√© dans le mariage et une si belle ann√©e 2014 pour la communaut√© LGBTQ, pensez-vous que des services comme l’institut Hetrick Martin sont importants ?
Oui ! C’est le moment de faire prendre conscience aux gens de la pr√©sence de cette communaut√©, surtout avec cet √©lan d’acceptation. Nous avons encore un long chemin √† parcourir, mais nous avons franchis tant d’√©tapes. Il est aussi important de s’adresser aux jeunes. C’est un moment si crucial dans une vie. Quand vous √™tes jeunes, vous √™tes √† un carrefour important de votre vie.
Je le sais, ayant des ami(e)s gay, lesbiennes, transgenre qui ont d√Ľ faire face √† des discriminations. Ils ne peuvent pas les aider, c’est comme √ßa qu’ils sont ! Donc des endroits comme Hetrick Martin sont essentiels.